Como Traducir Video De Ingles A Español

Hablamos de una página realmente simple de usar, construída a fin de que todos y cada uno de los individuos logren traducir un vídeo sin consumir recursos del dispositivo y en cualquier momento. YouTube es una fuente de información inacabable donde hallar consejos, trucos, tutoriales, etc. de cualquier cosa que nos imaginemos. Varios de los vídeos que encontramos están grabados por personas de otros países que hablan otros lenguajes, por lo que, normalmente, no nos serían de utilidad. Pero YouTube tiene herramientas automáticas que nos dejan ver estos vídeos subtitulados en el idioma que queramos, función que no todo el mundo conoce.

Extraer los tiempos autogenerados de YouTube puede conducir a fallos que pueden crear más trabajo para el editor de vídeo y requerir un mayor aseguramiento de la calidad. En otras palabras, en ocasiones merece la pena contratar a expertos para eludir el caro control de daños. Como bien es sabido, el tiempo es dinero y no solo para nosotros, sino asimismo para nuestros clientes que tienen que esperar más tiempo para recibir el trabajo bien hecho. Es por ello con lo que siempre buscamos herramientas, programa y otras resoluciones que nacen para asistirnos en nuestras tareas. En mi blog te enseño todo lo que sé y de qué manera puedes estudiar a crear tu propia web, prosperar el SEO y aplicar técnicas de Marketing Digital para conseguir mayor visibilidad. Suscríbete para no perderte ninguna de mis guías sobre WordPress, posicionamiento SEO o Marketing Digital.

He buscado ese vídeo precisamente y no tengo problemas a fin de que me aparezca traducido al español. Revisa a conocer si ha sido un problema puntual de youtube o quizá no proseguiste las opciones apropiadamente. El autor del vídeo puede modificar lo que aparece en él. Almacena mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente. No es ninguna novedad que el vídeo se haya convertido en el medio digital más habitual de los últimos años. Con el incremento de la cobertura 4G y los móviles de alto rango, los usuarios de Internet lo tienen simple para entrar a contenido de vídeo.

Google Plus Translator En Youtube

Además, hay un sinnúmero de vídeos que permiten visualizar contenidos de diversos tipos con la oportunidad de traducirlos de inglés a español y otros muchos idiomas. Con los subtítulos podemos seleccionar que estos se produzcan automáticamente, identificando el audio, o bien crear nosotros nuestros propios subtítulos. También tiene otra herramienta para subir un fichero en el que tengamos los subtítulos. Aunque sin duda lo mejor es que se generen y traduzcan solos, es la mejor característica que nos proporciona esta interesante web. Así que ya conoces, si necesitas traducir un vídeo a otro idioma con subtítulos, no hay mejor y más eficaz herramienta que esta, además sin la necesidad de instalar nada.

como traducir video de ingles a español

A mí un mismo vídeo en inglés en la aplicación del móvil no me deja poner subtítulos al español y en el computador en el momento en que abro con Google chrome sí. Se incorporó la forma de que quede fijo y no deba llevar a cabo todos y cada uno de los pasos en todos y cada vídeo??? En cada video debo activarlos, traducir aut, español…. Yo tampoco encontré modo de activarla en la app para teléfonos. Solo podrías intentarlo con algún traductor con reconocimiento de audio. Como el traductor de Google plus en un teléfono, pero no acostumbra funcionar bien si la pronunciación no es clara.

Cómo Traducir Vídeos De Youtube

Me resulta bien interesante que hayan habilitado esta opción en youtube. Hay muchos vídeos de youtube en otros lenguajes que no comprendo que me encantaría poder, al menos, leer unos subtítulos del mismo. Esta mejora lo va a hacer todo más simple para las audencias de otros países. YouTube tiene la mayor audiencia de vídeos de todas las plataformas hoy en día, y 76 versiones traducidas y localizadas. Así, permite a sus usuarios alcanzar audiencias mundiales en múltiples lenguajes. La interfaz tiene una herramienta de subtitulado que deja a los usuarios añadir diferentes idiomas a sus vídeos y localizar la descripción del vídeo y del canal.

como traducir video de ingles a español

Puedes copiar y pegar el artículo transcrito o poner las traducciones como subtítulos o subtítulos en tu vídeo. Haz que tu vídeo sea mucho más alcanzable para personas de todo el mundo. Y podemos traducir automáticamente utilizando el traductor de google plus. Para lograr emplear esta opción, que es la que deseamos, nos solicita que previamente subamos los subtítulos de nuestro de vídeo en nuestro idioma. Aunque ya hemos generado los subtítulos en castellano, no lo hemos subido transcrito.

Hablamos de una página realmente simple de usar, creada a fin de que todos y cada uno de los individuos puedan traducir un vídeo sin consumir elementos del dispositivo y cualquier ocasión. Navegando por Internet te hallarás vídeos en inglés y otros idiomas que no domines, pero que te resultan de interés gracias a su contenido. A dios gracias, puedes traducirlo de forma fácil mediante una secuencia de programas informáticos. Habilitarlo es tan fácil como realizar un clic con el botón derecho del ratón sobre el dispositivo y elegir «Encender».

Hay alguna forma de mudar el idioma desde la que se traduce al español? (el vídeo que hablo está en inglés pero detecta neerlandés por lo que procura traducir de ese idioma al español). He probado en el vídeo que has dejado y lo he logrado. Otra observación es que los subtítulos sí que me se muestran en inglés, pero cuando en configuración le indico que traduzca de manera automática a español, al reanudarse el video, ni siquiera se muestran subtítulos. En el navegador del computador marcha, pero en la televisión no hace aparición la opción de traducir subtitulos, indudablemente en algunos celulares tampoco se muestre la opción. Si solo ves vídeos en la tele o el movil, dificilmente sabrás que hay esa opción.

Tras seleccionar el idioma original, elige «Subir un archivo» y añade tu archivo de subtítulos traducido; ahora, clickea en «Divulgar». Si quieres saber de qué forma traducir un vídeo de YouTube de inglés a español, esta es la manera mucho más exacta y precisa. Si tienes un dispositivo móvil, puedes emplear la aplicación gratis Google+ agregado Translate para Android o iOS. ¿Qué herramientas nos pueden ayudar en la transcripción automática?

Respetemos A Los Traductores

Simplemente, Veed puede traducir tus vídeos a cualquier idioma. Si deseas hacer un vídeo y llevarlo a cabo alcanzable a una audiencia global traduciéndolo de manera automática on-line, aquí tienes los más destacados traductores de vídeo que puedes estimar para guiarte. La mejor app para traducir vídeos de inglés a español de modo online, es decir, sin precisar descargar ninguna herramienta que ocupe espacio en tu dispositivo, lleva por nombre Veed.

De este modo, tenemos la posibilidad de achicar el tiempo de trabajo a la mitad y hacer subtítulos de forma simultánea. Según tengo comprendido, si se muestran subtítulos, debería mostrarse asimismo la posibilidad de traducción aotomática. Pero como puedo bajar el vídeo que esté traducido al idioma escogido. Prueba a seguir las advertencias que garantizamos en el producto. Si no te aparece de este modo, posiblemente ese vídeo tenga alguna propiedad diferente, pero debe aparecerte de esta manera por norma general en todos ellos si tienen habilitada la función de subtítulos. Se incorporó la forma de que quede fijo y no deba llevar a cabo todos y cada uno de los pasos en todos y cada video???

Mandar comentarioHe leído y acepto la política de privacidadRed Link To Media recopila los datos personales solo para uso de adentro. Al final, haz click en la opción de \’exportar\’ y escoge el formato que gustes para descargar el archivo. Selecciona traducción y español a fin de que el traductor de vídeo genere la traducción de los subtítulos o transcripción en este idioma. Editar el vídeo, las pistas de audio y el texto agregada a los subtítulos con las herramientas que te proporciona Veed.